Terms of Service

Last updated: January 2026

1. Introduction

These Terms of Service govern your use of cloud infrastructure, servers, and network services provided by TOCHKA NETWORK LLC ("we", "us"). By using our services, you agree to these terms.

2. Services

We provide virtual and dedicated servers, network services (BGP transit, IP space, colocation), and related infrastructure. Services are delivered as-is and may be modified with reasonable notice.

3. Acceptable Use

You agree to use our services in compliance with all applicable laws. You are responsible for all activity on your account. Prohibited activities include:

4. Payment

Services are billed according to the pricing displayed at the time of purchase. Payments are non-refundable unless otherwise stated. We reserve the right to adjust pricing with 30 days notice.

5. Termination

We may suspend or terminate your access for violation of these terms, non-payment, or any reason with reasonable notice. You may cancel your services at any time.

6. Liability

Our services are provided "as is" without warranty. We are not liable for indirect, incidental, or consequential damages. Our total liability is limited to the fees paid in the preceding 12 months.

7. Governing Law

These terms are governed by the laws of Georgia. Disputes shall be resolved in the courts of Tbilisi, Georgia.

8. Contact

TOCHKA NETWORK LLC
Email: support@tochkanetwork.com

Условия использования

Последнее обновление: Январь 2026

1. Введение

Настоящие Условия использования регулируют использование облачной инфраструктуры, серверов и сетевых услуг, предоставляемых TOCHKA NETWORK LLC («мы»). Используя наши услуги, вы соглашаетесь с этими условиями.

2. Услуги

Мы предоставляем виртуальные и выделенные серверы, сетевые услуги (BGP-транзит, IP-адреса, колокация) и связанную инфраструктуру. Услуги предоставляются «как есть» и могут быть изменены с разумным уведомлением.

3. Допустимое использование

Вы соглашаетесь использовать наши услуги в соответствии с применимым законодательством. Вы несёте ответственность за всю активность в вашем аккаунте. Запрещённые действия включают:

4. Оплата

Услуги оплачиваются по ценам, указанным на момент покупки. Платежи не подлежат возврату, если не указано иное. Мы оставляем за собой право изменять цены с уведомлением за 30 дней.

5. Прекращение

Мы можем приостановить или прекратить доступ за нарушение условий, неоплату или по иной причине с разумным уведомлением. Вы можете отменить услуги в любое время.

6. Ответственность

Услуги предоставляются «как есть» без гарантий. Мы не несём ответственности за косвенные или случайные убытки. Общая ответственность ограничена суммой оплаты за последние 12 месяцев.

7. Применимое право

Эти условия регулируются законодательством Грузии. Споры разрешаются в судах Тбилиси, Грузия.

8. Контакты

TOCHKA NETWORK LLC
Email: support@tochkanetwork.com

მომსახურების პირობები

ბოლო განახლება: იანვარი 2026

1. შესავალი

მომსახურების ეს პირობები არეგულირებს ღრუბლოვანი ინფრასტრუქტურის, სერვერებისა და ქსელური სერვისების გამოყენებას, რომელსაც უზრუნველყოფს TOCHKA NETWORK LLC („ჩვენ"). ჩვენი სერვისების გამოყენებით თქვენ ეთანხმებით ამ პირობებს.

2. სერვისები

ჩვენ ვაწვდით ვირტუალურ და გამოყოფილ სერვერებს, ქსელურ სერვისებს (BGP ტრანზიტი, IP სივრცე, კოლოკაცია) და შესაბამის ინფრასტრუქტურას.

3. მისაღები გამოყენება

თქვენ ეთანხმებით გამოიყენოთ ჩვენი სერვისები კანონმდებლობის შესაბამისად. აკრძალული აქტივობები მოიცავს:

4. გადახდა

სერვისები ანგარიშდება შეძენის მომენტში ნაჩვენები ფასებით. გადახდები არ ბრუნდება, თუ სხვაგვარად არ არის მითითებული.

5. შეწყვეტა

ჩვენ შეგვიძლია შევაჩეროთ ან შევწყვიტოთ წვდომა პირობების დარღვევის, გადაუხდელობის ან სხვა მიზეზით. თქვენ შეგიძლიათ გააუქმოთ სერვისები ნებისმიერ დროს.

6. პასუხისმგებლობა

სერვისები მოწოდებულია „როგორც არის" გარანტიის გარეშე. ჩვენ არ ვართ პასუხისმგებელი არაპირდაპირ ან შემთხვევით ზარალზე.

7. მარეგულირებელი კანონმდებლობა

ეს პირობები რეგულირდება საქართველოს კანონმდებლობით. დავები წყდება თბილისის, საქართველოს სასამართლოებში.

8. კონტაქტი

TOCHKA NETWORK LLC
Email: support@tochkanetwork.com

Nutzungsbedingungen

Letzte Aktualisierung: Januar 2026

1. Einleitung

Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung von Cloud-Infrastruktur, Servern und Netzwerkdiensten der TOCHKA NETWORK LLC („wir“). Mit der Nutzung unserer Dienste stimmen Sie diesen Bedingungen zu.

2. Dienste

Wir bieten virtuelle und dedizierte Server, Netzwerkdienste (BGP-Transit, IP-Raum, Colocation) und zugehörige Infrastruktur an.

3. Akzeptable Nutzung

Sie verpflichten sich, unsere Dienste gesetzeskonform zu nutzen. Verbotene Aktivitäten umfassen:

4. Zahlung

Dienste werden zu den zum Kaufzeitpunkt angezeigten Preisen abgerechnet. Zahlungen sind nicht erstattungsfähig, sofern nicht anders angegeben.

5. Kündigung

Wir können den Zugang bei Verstoß gegen diese Bedingungen, Nichtzahlung oder aus anderen Gründen aussetzen oder beenden. Sie können Ihre Dienste jederzeit kündigen.

6. Haftung

Unsere Dienste werden „wie besehen“ ohne Gewährleistung bereitgestellt. Wir haften nicht für indirekte oder Folgeschäden.

7. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem georgischen Recht. Streitigkeiten werden vor den Gerichten in Tiflis, Georgien, verhandelt.

8. Kontakt

TOCHKA NETWORK LLC
E-Mail: support@tochkanetwork.com